掃除souji / clean up

ゴールデンウィークも過ぎて

バタバタしていた店内も

落ち着いてるので

空いた時間を使って掃除中です。

Since the busy season has passed
the store is calm,I am cleaning.

店をOPENした時がまだLEDが

普及していない時代だったので

店内の蛍光灯がすごく虫を

呼び寄せるんですよね～。

昔はそれが珍しくなかったんでしょうが

今となればとても致命的(T_T)

なんとかしたいよね～。。。

At the begining of opening a shop,
it was an era when LEDs are still not
popular, so florescent lamps inside the
shop are very attracting insects.
I have to deal with it.